80-84 Brisbane Road, St Johns Park NSW 2176
Contact details
Phone: 02 9426 1000,
Fax: 02 9823 2522
Email: triglavinfo@mountiesgroup.com.au
Web:
www.mountiesgroup.com.au
Trading Hours
Sunday to Thursday: 10.00am - 12.00am -
Friday & Saturday: 10.00am - 3.30am
DOgodki v Klubu Triglav,
leto
2015
OBJAVE KLUBA TRIGLAV
Balinarska sekcija Kluba Triglav vabi vse balinarje na prvo balinarsko tekmovanje v letu 2016, v sredo, 13. Januarja 2016 in nato v soboto 16. Januarja, s pričetkom ob 12.30 popoldne. Dobrodošli tudi novi člani.
Klub Triglav vabi družine z otroki na DRUŽINSKI DAN NA AUSTRALIA DAN V torek, 26.januarja od 11.30 opoldne dalje , s številnimi zabavnimi aktivnostmi za otroke. Rezervacije zaželjene, pokličite recepcijo kluba.
HASA NSW obvešča. da je arhivska pisarna zaprta od torka, 15. Decembra 2015 do torka, 12. Januarja 2016.
Vsem rojakom želimo Srečen Božič in zdravo in zadovoljno Novo leto 2016.
Martha Magajna
Lep pozdrav
Martha Magajna
SILVESTROVANJE IN VSTOP V NOVO LETO 2016
31. December 15-1.januar 2016
Klub Triglav –Mounties postaja vse bolj priljubljen v okolici, kjer je težko prešteti, koliko narodnostnih skupin si je v zadnjih letih našlo svoj novi dom. Slovenska skupnost se počasi stara in prireditve, ki se začenjajo šele pod večer, končajo pa naslednji dan , so vse manj privlačne za generacijo, ki ponoči težko vozi.
Slovenci, ki živijo blizu naših klubov in ustanov še vedno pogosto obiskujejo slovenske klube in cerkev, za tiste, ki pa živijo bolj daleč, pa je čedalje težje prihajati na redne obiske.
Silvestrovanje v Klubu Triglav je pripeljalo v klub precejšnje število zvestih slovenskih članov in njihovih družin, še več pa sosedov in prijateljev drugih narodnosti, ki jih vsak dan vidimo v klubu.
Večina gostov je prišla v klub že v zgodnjem večeru, da nam ni bilo treba predolgo čakati na sveže pripravljeno večerjo in kmalu so bili vsi prostori kluba polni do zadnjega kotička. Za zabavo in dobro počutje je poskrbel DJ z glasbo iz 60, 70 ali 80 tih let preteklega stoletja, vmes pa je nastopila skupina brazilskih plesalcev in plesalk.
Proti koncu večera nas je razveselil mogočen ognjemet. Ko je prišla polnoč, smo nazdravili Novemu letu s kozarcem šampanjca in zaželeli drug drugemu vse najboljše in zdravo in srečno Novo leto 2016.
Zaplešimo v Novo leto
MARTINA IN KLARA
Brazilske plesalke
VINKO in brazilske plesalke
Martha and Katija
Na zdravje Novemu letu
MIKLAVŽEVANJE V KLUBU TRIGLAV
Nedelja, 13. December 2015
14, Sveti Miklavz in pomocniki
Sveti Miklavž je zelo zaposlen svetnik, zato je obiskal otroke v Klubu Triglav šele v nedeljo, 13. Decembra. Zbralo se je veliko število otrok, saj je bil klub poln do zadnjega kotička. Na dvorišču so se otroci zbirali okoli majhnega živalskega vrta z domačimi živalmi, gumijastega gradu in deklet, ki so umetniško pobarvale obraze malčkov.
Odborniki Kluba so pridno pekli klobasice za sendviče s katerimi so bili brezplačno postreženi vsi otroci, višek dneva pa je bil seveda obisk dobrega svetnika, ki je s pomočjo angelov razdelil darila otrokom vseh narodnosti in barv, ki so se z veseljem odzvali povabilu na slovensko tradicionalno Miklavževanje.
Odborniki so danes kuharji
Se malo , pa bo gotovo
Otrok se ne manjka pri BBQ
Otroci in domace zivali
Jumping Castle
Vodstvo Kluba Triglav Peter Krope in Sheena Mansour
TRIGLAV -MOUNTIES KLUB DECEMBRA 2015
CANKAR TROPHY INTERCLUB COMPETITION
12 December 2015
Bocce is by tradition one of the most popular sports in Slovenia, home country of the founders of Triglav-Mounties Club. The popularity was the reason, why the Slovenian migrants have built bocce courts even before they have built the club premises of Triglav club over 40 years ago.
At the start the sport was being played by men only, as it was tradition in the home country, but with the time ladies got involved in bocce and nowadays most of the local clubs in the area with the Italian, Croatian and Slovenian origin play competitions with mixed teams ,including strong ladies bocce section.
Triglav bocce subclub has regular competitions twice a week, Wednesday and Saturday afternoon, with the bocce teams dinner organised at the end of Saturday competition.
A Slovenian Cultural Day in December, dedicated to a famous Slovenian writer and poet Ivan Cankar whose statue you can see in the club’s courtyard is the occasion, when an interclub Bocce competition is organised. Invited are Slovenian clubs with bocce sections – Slovenian Association Sydney from Wetherill Park, Club Planica Wollongong, Slovenian Australian – Australian Club Canberra and the home team from Triglav Mounties Club.
Fourty players from different clubs took part in all day competition , with a break for delicious lunch , provided by Trigs Bistro. The number of the players , belonging to Triglav team is increasing,, due to the friendly atmosphere at the regular weekly competitions, substantial prizes and good food , all provided by Triglav Mounties club. The black and gold uniforms of Triglav Club players outnumber the players from the other clubs and also most of the winning teams belonged to Triglav club.
The prizes for four winning teams, donated by Triglav Mounties Club were distributed during the delicious Christmas dinner, with the best wishes for a Holliday Season to all participating players .
Zbrani tekmovalci za Cankar Trophy
MEDKLUBSKO BALINARSKO TEKMOVANJE
ZA CANKARJEV POKAL
V soboto, 12. Decembra so se na baliniščih kluba Triglav zbrali balinarji slovenskih klubov iz Sydneya in Wollongonga na vsakoletnem tekmovanju za Cankarjev pokal. Tekmovanja so se poleg domačih, Triglavskih balinarjev udeležili tekmovalci iz Slovenskega Društva Sydney in tekmovalci iz kluba Planica Wollongong in veseli smo, da se je zbralo kar lepo število tekmovalcev
Medklubska tekmovanja zaradi velikega števila udeležencev trajajo običajno od jutra do večera, z odmorom za kosilo in skupno večerjo s podelitvijo nagrad. Pridne gospodinje –balinarke tudi vedno prinesejo domače pecivo za prigrizek k jutranji kavi ali čaju, da tekmovalcem ne zmanjka energije.
Tekmovalne skupine določi žreb, brez obzira iz katerega kluba prihajajo, tako, da so tudi zmagovaLci največkrat iz različnih klubov.
Nagrade za Cankarjev pokal so si priborili
Prvo mesto: Veselko Vlah, Marica Furlan and Anthony Saija
Drugo Mesto: Daniel Samsa, Ančka Erzetič, Emil Fabjančič
Tretje mesto :Albin Sedmak, Tone Uršič in Stanko Erzetič
Četrto mesto Tone Markočič, Nicole Samsa in Vinko Samsa.
Cankar Cup and prizes
SAMSOVI -TUDI MLAJSO GENERACIJO IMAMO
IN PECIVO
BALINARSKO TEKMOVANJE ZA CANKARJEV POKAL
BALINARSKI SEKCIJI KLUBOV:
Slovenskega Društva Sydney,
Kluba Planica Wollongong.
Triglav Mounties
Balinarska sekcija kluba Triglav Mounties vljudno vabi vaše balinarje,
da se udeleže tekmovanja za CANKARJEV POKAL 2015 na baliniščih Triglava.
Dan: Sobota, 12.decembra 2015
Čas: 8.00 AM žrebanje, pričetek tekmovanja ob 8.30 AM
Entry fee: $ 20.- na osebo, v kar je vključeno kosilo in večerja
Sistem tekmovanja: Trojke mešano, (ali po potrebi četvorke ),
tekmovalci bodo žrebani ne glede na pripadnost klubu.
Vsak team igra tri igre do 13, po potrebi finale.
Pravila: Federacijska
Nagrade: Prvo mesto
Drugo mesto
Tretje mesto
Četrto mesto
Za prijave pokličite : Martho Magajna, 9609 6057,
Email: marthamagajna@bigpond.com
St Johns Park,27.Novembra 2015
Lep pozdrav
Za balinarje TRIGLAVA
TONE URŠIČ
PREDSEDNIK BALINARJEV
IN KAJ BO NOVEGA V KLUBU TRIGLAV V MESECU DECEMBRU:
V soboto, 12. Decembra vabimo balinarje slovenskih klubov NSW na medklubsko tekmovanje za Cankarjev pokal. Začetek tekmovanje ob 8.00 zjutraj, s skupnim kosilom in večerjo. Prijave sprejema Martha MAgajna na tel 9609 6057.
V nedeljo, 13.Decembra od 12.00 ure opoldne dalje se pričenja Miklavževnje – Družinski dan, BBQ za otroke, petting Zoo z domačimi živalmi, gumijasti grad in obisk SV.MIKLAVŽA ki bo obdaril vse otroke. Rezervacije nujne, da bo Miklavž vedel, koliko daril naj pripravi, kličite recepcijo kluba na tel 9426 1000 čimprej, da ne zmanjka prostora.
V četrtek, 31.decembra ste vabljeni na SILVESTROVANJE. Restavracija je odprta že od 5.00 popoldne dalje, praznovanje z DJ glasbo iz 70’, 80’, in 90‘ let se začne od 8.00 zvečer dalje, z ognjemetom ob 9.00 uri. Zabavale vas bodo tudi Brazilske plesalke in plesalci. Vstop brezplačen- rezervacije nujne. Kličite čimprej, ker bo zagotovo zmanjkalo prostora ! Tel recepcija 9426 1000 ali Martha Magajna 9609 6057 ( dokler ne bo dvorana polna!!)
Odbor in Uprava Kluba Triglav –Mounties želi vsem članom in prijateljem Srečen Božič in zdravo in zadovoljno Novo leto 2016_!
MARTINOVANJE,
NEDELJA,
15. NOVEMBRA 2015
Na svetega Martina dan se mošt spremeni v vino in tudi letos smo ob zvokih ansambla “TheMasters” z veseljem in plesom proslavili ta pomembni dogodek v Klubu Triglav.
Praznovanje pridelovalcev domačega vina se je začelo širiti tudi med druge narodnosti, ki živijo na območju kluba Triglav in sedaj tudi oni že precej redno prinašajo doma napravljeno vino za pokušino.
Za ples in dobro voljo je igral ansambel”The Masters”
V letošnjem letu so nagrade strokovne komisije dobili prvo nagrado za rdeče vino- Milan Fabjančič, drugo mesto je dobil Jože Vozila in tretje mesto Rocco Tassone .V manj popularni kategoriji belih vin je prvo mesto strokovne komisije dobil Saverio Borsellino.
Po podelitvi nagrad strokovne komisije je bila k pokušanju domačih vin povabljena tudi publika. Pokušanje vina je bilo za lažje odločanje pospremljeno s pladnji sira, grozdja, narezkov in “ Cracker “ piškotov.
Po najbolj popularni presoji publike sta si prvo mesto z enakim številom glasov razdelila Rocco Romeo in Izidor Karbič, oba z rdečim vinom.
Vinski strokovnjak Collin in Peter Krope pripravljata vino za oceno
Prvo mesto za rdece vino je dobil Milan Fabjancic
Drugo mesto za rdece vino je dobil Joze Vozila
Tretje mesto je dobil Rocco Tassone
Prvo mesto za belo vino je dobil Saverio Borsellino
Nagrado za zivljenjsko delo sta dobila Sofija in Danilo Sajn
Publika se odloca in glasuje za najbolji okus za nagrado publike
Nagrado publike sta si delila Rocco Romeo in Izidor Karbic
KONCERT KVINTETA GLASBE BISEROV V KLUBU TRIGLAV MOUNTIES. Nedelja, 8.novembra 2015
Ansamblu je bilo ime Kvintet Glasbe Biserov, vendar iz takih ali drugačnih razlogov ni prišel cel kvintet, prišli so samo trije in to: Vodja Marko Štumperger - harmonika - Starše na Dravskem polju, Anže Krajnc- trobenta - Slovenska Bistrica in Ester Nives Škvorc - klarinet - Središče ob Dravi
Moramo pa priznati, da je bil vsak od njih odličen glasbenik in kvaliteta njihovega nastopa nikakor ni trpela zaradi zmanjšanega števila.
Za ozvočenje in elektroniko koncerta je poskrbel Steve Šernek mlajši, ki se je tudi udeležil prireditve. Dvorana v Klubu Triglav je bila nabito polna in muzikanti so so pričeli koncert z Avseniko skladbo Golica, ki je že takoj spravila poslušalce v dobro razpoloženje.
Na prireditvi sta bila navzoča tudi Ambasadorka Republike Slovenije, Helena Drnovšek -Zorko in častni Konzul RS, Anthony Tomažin. Predsednik Peter Krope in CEO Greg Pickering sta podarila gospe ambasadorki častno članstvo Kluba Triglav.
Veseli nas, da je bilo med obiskovalci kar precej mlajše generacije in mladi muzikantje so znali zaigrati muziko, ki je razveselila vse.
Obisk nove
Veleposlanice Republike Slovenije v Canberri,
gospe Helene Drnovšek Zorko in
Nastop ansambla iz Slovenije
Veleposlanico gospo Heleno Drnovšek-Zorko je sprejel predsednik odbora
Peter Krope, srečanje starih znancev, saj je gospa Helena prišla na prvo diplomatsko službo v Avstraliji pred skoraj 19-timi leti /25. novembra 1996/.
Peter Krope predsednik odbora Kluba Triglav, gospa Helena Drnovšek-Zorko, Martha Magajna, predsednica HASA NSW in častni konzul RS Tony Tomažin, pred vstopom v klub
Nabito polna dvorana je čakala na pričetek koncerta
CEO Mounties klubov Greg Pickering je
predal ga Heleni Drnovšek-Zorko, častno članstvo Kluba Triglav
Irena Auser Jernej, organizatorka avstralske turneje ansambla 'Kvinteta glasbe biserov', je predstavila člane ansambla
Častni konzul RS Tony Tomažin in gospa Helena Drnovšek-Zorko, nova veleposlanica RS v Canberri
Gospa Martha Magajna je poskrbela za rezervacije in vodila evidenco vstopov na prireditev
Helena Drnovšek Zorko s delom odbora HASA NSW,
Perina and Gerry Brown, Helena Drnovšek Zorko, Martha Magajna
Paul and Stefan from Alpine Echoes
Ansambel "Kvinteta glasbe biserov",
se je predstavil z odlično glasbo
Visoko izobraženi glasbeniki Kvinteta glasbe biserov iz Slovenije so zabavali publiko v pozno
popoldne.
Zaradi bolezni v ansamblu so prišli žal le trije člani ansambla, kar pa ni vplivalo na kvaliteto glasbe.
»PINK RIBBON DAY« SREDA , 21. OKTOBRA 2015.
V Klubu Triglav Mounties smo v sredo, 21. Oktobra pripravili veliko dobrodelno prireditev za pomoč obolelim za rakom na prsih, bolezni, ki jo simbolizira rožnati trak in tudi rožnata barva na splošno. Klub je bil nabito poln ljudi, seveda največ žensk, ki so prebolele to bolezen ali pa so imele v družini kakega člana, ki ga je zahrbtna bolezen pobrala.
V imenu organizacije »Breast Screen » je imela predavanje Tanya Vojsk, Marketing Manager te organizacije, ki je na začetku predavanja povedala, kako je kot otrok obiskovala klub Triglav s svojimi slovenskimi starši, sedaj pa zastopa zdravstveno organizacijo, ki ima dom v Bolnici Liverpool in pomaga pri borbi proti raku. Tanya je opisala postopke in načine borbe proti raku in razdelila navzočim gradivo z informacijami in nasveti.
Za pomoč skladu za raziskavo in zdravljenje raka so se prodajali sendviči, pecivo, okraski, oblačila, nalepke ,in še polno drugih predmetovi, vse v značilni rožnati barvi. Zabavni program in dražbo za dobrodelne namene je vodila » Lady Kinmee«,
Charleene Estephan in Lady Kinmee
TANYA VOJSK AND MARTHA MAGAJNA
Martha and Katija- Prezivele smo raka na prsih!
CHARLENE ESTEPHAN , CHRISTINE HALL AND SHEENA MANSOUR, usluzbenke kluba , ki so pripravile prireditev
1. OKTOBERFEST V KLUBU TRIGLAV
11.October 2015 piše Martha Magajna
Proslavljeni evropski praznik OCTOBERFEST smo prolavli tudi v Klubu Triglav Mounties s tradicionalnim kosilom, v katerem je seveda prevladovala svinjska pečenka s kislim zeljem poleg drugih
mednarodnih špecalitet, za ples je poskrbel ansambel “ Alpski odmevi”, ki je pridno igral priljubljene polke in valčke.
Muzikanta Stefan in Paul s predsednikom Petrom
Za zabavo pa je poskrbela nemška folklorna skupina je je zaplesala venček nemških narodnih plesov, med katerime je naboljj “užgal “ tisti ples , ki smo mu doma včasih rekli “ta-potrkani “
Nemška folklora v plesu
Nato smo imeli tekmovanje v poznavanju piva. Veliko tekmovalcev se je prijavilo, da bi prepoznali pivo po okusu.
Kdo se najbolje razume na pivo
Peter s finalisti in muzikantom Štefanom
Druzine Zrim, Kovač in Car
Toncka Coby in Sofija Šajn
Emiljan Kukovec in častni konzul Tony Tomažin
Še en dobitnica nagrad z muzikanti
Pater Darko, Tony Tomazin in Danica Šajn
Perina Brown in Martha Magajna
OČETOVSKI DAN V KLUBU TRIGLAV
6.septembra 2015
Z dnevi,kot so Očetovski dan ali Materinski dan ali Miklavževo imamo v našem klubu probleme. Klub Triglav je zaslovel kot kraj, kamor lahko pripeljejo starši svoje otroke, za katere je na razpolago igrišče, brezplačna hrana za otroke in številne zanimive stvari za najmlajše, kot so gumijasti grad, čarovnik, umetnica, ki poslika obraze in druge zanimivosti. Prostori kliuba so za take priložnosti že nekaj tednov prej rezervirani in starejši člani, ki so navajeni, da pridejo in sedejo h kosilu se pogosto najdejo brez prostora, kamor bi sedli.
Nekatere družine članov, ki smo že seznanjeni s potrebo zgodnjih rezervacij, smo si pravočasno rezervirali mesto in uspelo nam je dobiti prostor, da smo proslavili, 89.rojstni dan Danila Šajn, ki pride vsako leto na isti dan, kot Očetovski dan. Če človek pogleda Danila ali njegovo ženo Sofijo, ne bi nikoli verjel, da sta oba dosegla že tako lepo starost in z veseljem smo jima nazdravili še na mnoga zdrava leta.
Prisotnih je bilo tudi več drugih razširjenih slovenskih družin in veselilo nas je, da smo med starimi prijatelji, ki so si uspeli zasigurati prostor v dvorani, videli tudi njihove otroke in vnuke, ki jih v današnjih časih vidimo samo za Očetovski in Materinski dan. Veliko naših “ta-mladih “ pa še vedno najrajši pripelje svoje otroke ob taki priložnosti k noni na dom pod geslom “ Saj bo mama skuhala”, saj še vedno ni boljše hrane na svetu, kot je tista , ki jo pripravi zlata mamina roka, kajne?!
Na klubskem dvorišču je bila tudi razstava vintage avtomobilov Holden, ki jo že več let zaporedoma pripravi Holden klub.
Za zabavo in ples on muzikalno ozadje pri odlični “ buffet” hrani je igral Ansambel “The Masters”, ki zna zaigrati za mlade in stare in za vse narode in včasih je prav škoda , da počasi postajajo naše noge težke in utrujene in nekateri lahko to lepo muziko samo še poslušamo.
Srečni 89. rojstni dan, Danilo !- Danilo in Sofija Sajn s hčerko Danico in vnukinjo in Cherrie Sajn, Marija Gomboc, Martha in Lojze Magajna
Mari and MIlan Ostric, Kelly in Drago Ostric in Robbie in žena Fiona Ostric v Klubu Triglav na Očetovski dan
Danica and Cherrie Sajn in vintage avto Holden
Srečanje članov in prijateljev Kluba Triglav
je potekalo v prijetnem vzdušju starih znancev
Srečanje članov in prijateljev Kluba Triglav
je potekalo v prijetnem vzdušju starih znancev
NEDELJA, 23.AUGUSTA 2015 . Photos Florjan Auser in Martha Magajna
Po končanem Letnem občnem zboru se je od 12.ure opoldne dalje zbralo na spominskem srečanju
( REUNION) kar veliko število starih in novih članov kluba Triglav. Na srečanje so prišli nekdanji in sedanji prostovoljni delavci, ki so pred več, kot štirimi desetletji začeli, zgradili in vzdrževali klub Triglav.
Na žalost je že veliko od njih že odšlo k večnemu počitku, še vedno pa se je zbralo kar lepo število delavcev, gradbenikov, kuharjev, pevcev, članov zaporednih treh ali štirih folklornih skupin, balinarjev, članov igralske družine, organizatorjev društvenega in družabnega življenja v triglavski slovenski skupnosti.
Zbrani stari clani Kluba Triglav
Eden od prvih odborov Kluba Triglav 40 let kasneje: Joze Samsa, Karlo Samsa, Joze Sirec, Emil Kukovec, Lojze Moge ,Peter Krope, Milan Ostric, Vinko Friscic. Spredaj :Sofija Sajn, Martha Magajna, Branko Fabjancic.
Koliko je se med nami plesalcev iz prve folklorne skupine:Vinko Friscic, Martha Magajna, Emil Kukovec, Ivica in Peter Krope, Dusica Debeljak, Lojze in Danica Moge.
Trije od plesalcev druge generacije folklore : Marko Krope, Maya Spicar and Drago Ostric
Ena od srečnih dobitnikov "Lucky Door prize " je bila Dora Hrvatin
Član Triglavske Igralske družine je bil tudi Stefan Sernek mlajsi, ki nas je zabaval na danasnjem srečanju s svojo skupino Alpski odmevi.
Direktor Slovenian Media House Florjan Auser je za to priložnost prikazal na velikem ekranu obširno zbirko arhivskih slik iz zgodovine Kluba Triglav. Obiskovalci so z velikim zanimanjem sledili fotografijam in -seveda - iskali in tudi našli med njimi svoj obraz. Večina je bila zelo zadovoljna s prireditvijo in izrazili so željo, da bi se tako srečanje še večkrat ponovilo in zajelo še več ljudi.
Zbrane je nagovoril predsednik odbora Peter Krope,
in predstavnik "mlajše" generacije Branko, za ples in dobro voljo je igral Šernekov ansambel
Alpski odmevi.
KLUB TRIGLAV-MOUNTIES
REDNI LETNI OBČNI ZBOR KLUBA TRIGLAV
V Nedeljo, 23 augusta 2015 ob 10 AM .
Piše Martha Magajna
Dopoldne ob 10 uri v nedeljo, 23 avgusta je bil v mali dvorani Kluba Triglav Mounties redni letni občni zbor kluba. V letošnjem letu ni bilo volitev odbora, saj se izberejo člani ” Advisory Board of Triglav Club - Mounties” vsake dve leti. Na letošnem občnem zboru smo se zadnjič poslovili od dolgoletne članice odbora, pok. Alice Tant .ki jo je pred nekaj tedni premagala zahrbtna bolezen- rak.
Sestanek je vodil Greg Pickering, Mounties Group Chief Executive Officer.
Predsednik odbora Kluba Triglav Peter Krope je podal letno poročilo o delovanju kluba, ki poleg rednega dela veliko pomaga skupnosti na dobrodelnem področju, med drugim tudi Slovenski skupnosti.
Greg Pickering CEO and Triglav Advisory Committee Silvo Pahor, Lojze Magajna John Rapinette , Peter Krope. Walter Suber and Branko Fabjancic.
Dosedanji Advisory Board bo nadaljeval z delom še do naslednjega leta.
Finančna poročila so pokazala razveseljivo novico, da je Klub Triglav Mounties finančno najuspešnejši od sedmih klubov Skupine Mounties. Po sprejetih poročilih in pogovorih o vprašanjih iz točke “Razno” so bili navzoči postreženi s komplimentarnimi osvežili, kavo in prigrizkom.
Navzocih je bilo vecje stevilo ustanovnih clanov kluba -druzine Kukovec, Valencic Samsa in Hrvatin, Lojze Magajna, Angela Kukic, Lidija Jeraj ,Danilo SAjn, Peter Krope and Sofija Sajn 3081.JPG
Walter Suber, Branko Fabjancic, Kristina Suber and John Rapinette
Žene odbornikov-Kristina Suber, Martha Magajna and Ivana Krope
Ivana Krope, Tone Ursic, Martha Magajna,Greg Pickering Mounties CEO , Kristina Suber, Milka and Karlo Lenarcic
MOUNTIES BOWLING CLUB FAIRFIELD ( LAWN BOWLING).
Nedelja, 9 augusta 2015
Poroča Martha Magajna
Balinanje na travi med Slovenci ni v navadi , vendar so se mnogi dolgoletni slovenski priseljenci privadili temu australskemu športu, ki je v novi domovini zelo priljubljen.
Triglavski balinarji, ki igraja svoj šport –Bocce- na peščenih stezah, so bili povabljeni na lepo sončno nedeljo v avgustu na prijateljsko tekmovanje v Mounties Balinarski klub v Fairfieldu, kjer igrajo na travnatih stezah z veliko večjimi kroglami, ki ne tečejo naravnost ampak v loku, za kar je potrebno posebno znanje .
Zbralo se je število Bocce balinarjev iz Kluba Triglav, enako število Lawn Bowls balinarjev iz Mounties Bowling Kluba in odborniki iz obeh klubov in iz matičnega Kluba Mounties, ki v veliki večini niso znali balinati ne eno ne drugo. in poskusili so se med seboj v mešanih ekipah, tako, da je bil v vsaki ekipi vsaj po eden, ki je znal balinati na travi.
Prijetna nedelja v Balinarskem Klubu Mounties -Fairfield
Nekateri triglavski balinarji so se kar hitro privadili novim pogojem in so se dobro odrezali pri tekmovanju. Z veliko smeha,nasvetov in spodbujanja smo končali tekmovanje in nato smo se zbrali na skupnem kosilu v klubskih prostorih. Uprava kluba je poskrbela, da so vsi tekmovalci dobili nagrade in dogovorili smo se, da se b omo kmalu spet srečali.
Srečanje z rojaki v Klubu Triglav
8. avgusta 2015
Foto: Florjan Auser, Martha Magajna
Pozdravni nagovor Petra Krope in tradicionalna dobrodošlica " na zdravje" Heleni Blagne
Helena Blagne in Peter Krope v prijateljskem pogovoru
Skupina rojakov v Klubu Triglav
Olga Lah, Martha in Lojze Magajna
Helena Blagne sin Kristjan in Peter Krope
/foto Martha Magajna/
Emil Kukovec in Oliver Antauer / foto Martha Magajna/
Helena Blagne s sinom Kristjanom in Ivanom Geričem po prihodu na sydneysko letališče
Helena Blagne v Sloveniji, nekaj dni pred odhodom na avstralsko turnejo
WE LOST A FRIEND! IZGUBILI SMO PRIJATELJICO!
ALICE TANT
Alice je bila Avstralska članica pretežno slovenskega odbora Kluba Triglav zadnjih 20 let.
V odbor je bila izvoljena kot zastopnica Bingo skupine klubskih članov, prijela je pa tudi za vsako drugo delo, kjer je bilo potrebno. Organizirala je rože za proslavo Anzac Dneva, vsako leto pomagala Sv. Miklavžu razdeliti darila za otroke, dobila vedno prvo nagrado za najbolj zanimiv klobuk za Melbourne Cup parado klobukov in vedno in povsod podprla vsako aktivnost ali prošnjo za finančno in drugo pomoč Slovenski Skupnosti. Slovenci v Sydneyu smo izgubili zvesto prijateljico.
Rojena je bila 9.decembra 1931 in umrla je za posledicami rakovega oboljenja 30.julija 2015 v Braeside Bolnici v Fairfieldu. Naj ji da Bog večni mir in pokoj!
Alice Tant was a member of Triglav Club Committee for over 20 years and she was always the first one to support any financial and moral help for any slovenian activity or need in Slovenian Community in Sydney. We, the Slovenian Community lost a great friend and supporter. She also helped Saint Nicholas to give out the presents every year, took part in the Anzac day ceremonies and looked after the Bingo Group. She was a great friend to anybody in need.
Alice Tant's Funeral service will be held :_
Wednesday 5th August at 11am at the North Chapel
Forest Lawn Memorial Park Camden Valley Way Leppington NSW.
Then after the funeral we will meet at her second home at the Triglav Mounties 80-84 Brisbane Rd, St Johns Park NSW for a WAKE to say a last farewell to our Alice.
Spoštovane članice, člani in prijatelji
Kluba Triglav – Mounties
Sporočamo vam, da v nedeljo 23. Augusta pripravljamo posebno prireditev ali srečanje vseh, ki so od ustanovitve leta 1972 sledili Klubu Triglav.
Vabimo vse, ki so Triglav podpirali in se udeleževali številnih plesnih, športnih in kulturnih prireditev zadnih nekaj več kot 40 let. Štirideset let je dolga doba, ustvarjanja in trdega dela pri ohranjevanju naše Slovenske kulturne dediščine in vsega kar nam je ob rojstvu v zibelko položila mati.
Pravijo, da narod brez zgodovine nima prihodnosti. To za Triglavsko slovensko skupnost ne bo držalo, saj lahko danes ponosno zrejo v preteklost vsi, ki so botrovali rojstvu Kluba Triglav, ga gradili in v njem dolga leta vse do danes uspešno ustvarjali in še ustvarjajo zgodovinsko poroštvo naslednjim generacijam.
Mnogih, več ni, za vedno so se poslovili, ostal je le spomin na vse ki so z svojim delovanjem doprinesli k razpoznavnosti naše skupnosti v raznolikih barvah večkulturne Avstralije .
Morda,- presodite sami-, je zato prav, da se od časa do časa, dokler še živimo, zberemo, se ozremo v preteklost in nazdravimo prihodnosti. V ta namen so poleg prijateljev kluba še posebej vabljeni vsi, ki so sodelovali pri izgradnji nekdanjih in sedanjih Klubskih prostorov, bili soudeleženi pri upravljanju in postrežbi, zahajali v dopolnilno šolo Slovenskega jezika, sodelovali v folklorni skupini, ženskem in moškem pevskem zboru, dramski skupini in športnih dejavnostih – košarki in balinanju.
Spostovani, če je v vas ostalo še kaj starega ognja in želje po druženju in se boste srečanja udeležili vas prosimo, da prinesete stare in nove fotografije, različna šolska priznanja in druge dokumente, če obstojajo, da jih bomo ohranili in s tem potrdili zgodovinko prisotnost Kluba Triglav v Sydneyu. Večje število članov nam je zaupalo, da bi radi večkrat prišli na plesne in ostale prireditve a jim žal srebrna jesen življenja to zaradi rahlega zdravja ali, ker ne morejo vec za volan to ne dopušča.
Če je tako, potem zaprosite svoje sinove, hčere ali vnuke, da vas pripeljejo, kdo ve morda bodo to radi storili.
Srečanje na katerega ste vabljeni je bilo po letnem programu prireditev namenjeno za 9. Avgust, a smo ga zaradi koncerta ene najboljših pevk zadnjega časa, Helene Blagne pri SDS prestavili na nedeljo 23. Avgusta in s tem vsaj upamo doprinesli k temu, da se bo koncerta udeležilo čim večje število gostov.
Helena Blagne bo gost kluba Triglav v soboto 8. Avgusta ob 7uri zvečer in če se želite z njo srečati in poklepetati je to lepa priložnost. Vašo prisotnost za srečanje z Heleno Blagne potrdite pri Marthi Magajna, Tel; 9609 6057.
Za Klub Triglav - Mounties group
Peter Krope Predsednik
Balinarji Triglava
Julija 2015
Zadnji tedni v mesecu Juliju so prinesli zimo in mraz na naša balinišča, vendar hladno vreme ni pregnalo navdušenih balinarjev, ki vsak teden dvakrat napolnijo naše balinarske steze. Verjetno pomaga tudi dejstvo,da kdor plača tekmovalno vstopnino dvakrat na teden ( po pet dolarjev ), dobi v soboto zastonj večerjo in tako imamo vsako soboto v Klubu Triglav po končanem balinanju po 25 do 30 ljudi na večerji.
Vsako sredo in petek zvečer imamo tudi treniranje mlajše generacije, ki jih uči balinanja trener Lojze Magajna. Naši mladinci so kar precej uspešni in se vsako leto dobro odrežejo na Mladinskem Balinarskem Prvenstvu v Melbournu, tako, da je bil njihov trener Lojze Magajna že večkrat postavljen za trenerja Avstralske Mladinske Reprezentance in jih je odpeljal na Svetovno prvenstvo v Slovenijo, Italijo, Hrvaško ali Francijo. Za njegovo delo in trud je bilo Lojzetu v letošnjem letu podeljeno častno dosmrtno članstvo v Balinarski Zvezi Australije.
Photo: Daniel Samsa in Lojze Magajna s častno člansko plaketo.
Mladi Daniel Samsa se je veliko let odlikoval med mladinci, sedaj pa, ko je dosegel polnoletnost (18 let),se je po uspešnem Avstralskem Balinarskem prvenstvu za odrasle plasiral kot najmlajši član Avstralske Balinarske Reprezentance na Svetovnem Balinarskem prvenstvu v Reki, Hrvatska ,od 20th – 26th September, 2015.
Po končanem prvenstvu v Reki bo Daniel prevzel častno mesto trenerja najmlajših balinarjev in bo odšel z najmlašo reprezentanco Avstralije v Monako na Denis Ravera- Mednarodno prvenstvo mladincev, od 9-10 October 2015.
Poleg velikih športnih uspehov pri balinanju je Daniel tudi nogometni sodnik za Nogometno Mladinsko Zvezo NSW , kar mu precej pomaga tudi finančno pri študiju na univerzi..
Team Australia 2015-•Dino Mikolic •Santo Pascuzzi jr. Daniel Samsa , Stefano Chiandotto:
“CHRISTMAS IN JULY“ TEKMOVANJE BALINARSKIH KLUBOV V KATOLIŠKEM KLUBU, LIVERPOOL v nedeljo, 26.julija 2015
Med sedmimi klubi, ki za lepe denarne nagrade –Marconi, Istra Club, Club Italia, Dural, King Tom, Liverpool Catolic Club in Triglav - je bilo tudi deset tekmovalcev iz KLuba Triglav. Ekipe so bile izžrebane, tako, da se je igralo v trojkah mešano iz različnih klubov in prvo mesto so dobili : Lojze Magajna (Triglav ). Catarina Mosella ( Dural Country Club ) in Clorindo Vittorio ( Liverpool Catholic Club)
Čestitamo !!
Zmagovalci v Katoliškem Klubu Liverpool- Lojze Magajna -Triglav , Catarina Mosella - Dural Country Club in Clorindo Vittorio- Liverpool Catholic Club
TRIGLAV CLUB PROGRAM
JULIJ, AUGUST, SEPTEMBER, OKTOBER & NOVEMBER 2015
Balinanje vsako sredo in vsako soboto od 12.30pm do 5.00pm, s skupno večerjo v soboto.
AUGUST 2015
NEDELJA, 2.AUGUSTA , ob 11.30 : Družinski dan. »Wild and Crazy family Fun Day«. Na programu veliko zabavnih stvari za otroke. Za vsakega odraslega, ki kupi kosilo, dobite brezplačno kosilo za enega otroka. Vstop prost. Rezervacije zaželjene.
SOBOTA 8. AVGUSTA OB 7 H ZVEČER: Srečanje s slovensko pevko Heleno Blagne. Za rezervacije lahko pokličete MArtho Magajna, tel 9609 6057.
NEDELJA, 23.AUGUSTA: REUNION Srečanje STARIH ČLANOV Kluba Triglav, posebno so vabljeni člani Pevskega Zbora Triglav, Dramske skupine , balinarji in številni prostovoljni delavci, ki so začeli, vzdrževali in zgradili KLub Triglav. Začetek ob 12.00 opoldne s kosilom po naročilu, nato za ples igra ansambel “ALPSKI ODMEVI” Štefana Šerneka mlajšega. Lucky Door Prize. Za rezervacije pokličite recepcijo kluba tel.9426 1000 ali Martho Magajna.
SEPTEMBER 2015 :
NEDELJA, 6.SEPTEMBER, OČETOVSKI DAN. Kosilo od 11.30 dalje, za ples igra ansambel “THE MASTERS “. Na dvorišču razstava vintage avtomobilov Holden, Številne aktivnosti za otroke. Rezervacije nujne.
OKTOBER 2015 :
NEDELJA,11.OKTOBER –OKTOBERFEST. Kontinentalno kosilo od 11.30 dalje, za ples igra ansambel ALPSKI ODMEVI Štefana Šerneka mlajšega; tekmovanje v ocenjevanju piva in druga tekmovanja. Rezervacije nujne.
NOVEMBER 2015 :
NEDELJA, 8TH NOVEMBRA: EXTRA PRESENEČENJE: Če bo vse po sreči, bomo dobili nastop ANSAMBLA IZ Slovenije — KVINTETSKA GLASBA BISEROV V STILU AVSENIKOVE GLASBE . Vstop prost, rezervacije nujno potrebne.
NEDELJA, 15TH NOVEMBER: Pokusina Vina letnik 2015 tri naboljsa bela in rdeca vina nagrajena.Vina je treba prinesti na isti dan pred 1-no uro popoldne- Za ples igra: Vlado –“ The Masters “.
Predstavitev ansambla
kvintetske glasbe biserov
Smo mlad ansambel, ki ga druži veselje do glasbe, prijateljstvo in iskrenost. Smo v zasedbi kvintet s pevko. Kot 5 -članska muzikalna zasedba smo delovali vse do decembra 2014, nakar je med nas prišla pevka Suzana, ki se s svojim glasom zagotovo dotakne prav vsakogar. Izvajamo narodno-zabavno, domačo in tujo zabavno glasbo. Naša posebnost je že od nekdaj, da zelo radi igramo in prepevamo Slakove viže v kvintetovski zasedbi s trobento in klarinetom. To da tej spevni in lepi glasbi se poseben čar. Zraven glasbe se ukvarjamo tudi z alccapela petjem, na naših nastopih pa poskrbimo tudi za humor in smeh, ki naše nastope se posebej popestrijo.
Obiskala sta nas
minister za Slovence po svetu
Gorazd Žmavc in dr. Zvone Žigon
Sprejem pri Klubu Triglav
Za slavnostno mizo, pater Darko Žnidaršič, dr. Zvone Žigon, minister Gorazd Žmavc, častni konzul RS Tony Tomažin,
Alfred Brežnik AM in Jeni Brežnik
Minister se je zahvalil za opravljeno delo bivšemu častnemu generalnemu konzulu RS, Alfredu Brežniku AM in zaželel uspešno delo novemu častnemu konzulu RS
Tonyju Tomažinu
Minister je podelil priznanje Urada za Slovence po svetu HASA NSW arhivu, ki ga je sprejela
Martha Magajna, predsednica arhiva
Minister je podelil priznanje Urada za Slovence izven meja, Jožetu Pahorju za njegov doprinos pri ohranjanju slovenstva
Predsednik Kluba Triglav Peter Krope,
pred Cankarjevim spomenikom z ministrom Žmavcem in častnim konzulom RS Tomažinom.
Podelitev letošnjih Community Awards
Minister je podelil eno od Community Award "Južnim zvezdam"
Vsi nagrajenci z gosti
Družina Stariha z mamo, letošnjo prejemnico Community Awards
PROSLAVA DNEVA SLOVENSKE NEODVISNOSTI 2015 IN PODELITEV PRIZNANJ SLOVENCEM LETA 2014 V KLUBU TRIGLAV MOUNTIES.
Za ta najpomembnejši praznik leta v slovenski skupnosti so se lotili dela vsi odborniki Kluba Triglav Mounties skupaj z Odborom za pripravo svečane podelitve priznanj najpridnejšim Slovencem v NSW za leto 2014 ali , kakor jih kličemo:”Slovenian Community Awards Committee”.
Letošnji odbor Kluba Triglav Mounties:: zadaj :John Rapinette, Peter Krope, Lojze Magajna, Silvo Pahor , spredaj:Walter Šuber, Alice Tant , Branko Fabjancic
Slovenian Community Awards Committee- Peter Krope Triglav,Zora Johnson, SD Sydney, Maria Grosman Tivoli Newcastle , Perina in Garz Brown’ Južne Zvezde, Marth Magajna , HASA NSW in Florjan Auser, Slovenian Media House,
Na letošnjo svečanost je bil poleg zastopnikov slovenskih organizacij v NSW in drugih pomembnih članov slovenske skupnosti povabljen tudi minister za Slovence po svetu Republike Slovenije g. Gorazd Žmavc, ki je v tem času na obisku v Avstraliji, skupaj z našim starim prijateljem, dr Zvonetom Žigonom, Sekretarjem Urada Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu.Na žalost je bil čas obiska naših gostov iz Slovenije precej omejen in poskušali so obiskati čim več krajev, kjer se zbiralo slovenski priseljenci, tako, da je za nekatere prav gotovo zmanjkalo časa.
V letošnjem letu 2015 imamo sedem nagrajencev:
Leon Karbič Warren Secondary Student of the year 2014,
Stefanie Fabjancic, Tertiary Student of the year 2014,
Anton Uršič, Outstanding Volunteer 2014 Triglav- Mounties Group,
Tončka Stariha, Outstanding Senior Citizen 2014,St Raphael Slovenian Mission Merrylands,
Fr. Darko Žnidaršič OFM, Award for outstanding Pastoral, Social and Cultural work St Raphael Slovenian Mission Merrylands,
Danica and Alojz Moge, Life Time Achievement Award, Triglav Mounties – Group in
Southern Stars Choir ( Zbor Južne Zvezde) Award for Outstanding Work in the Field of Culture,St Raphael Slovenian Mission Merrylands.
Vsi nagrajenci so se izkazali kot izredni in delavni Slovenci, ki so v ponos naši slovenski skupnosti.
Ob tej priložnosti je minister Žmavc podelil priznanje Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu zaslužnemu članu Triglava Jožetu Pahorju ter Historičnemu arhivu Slovencev v Avstraliji – Novi Južni Wales (HASA NSW) za več kot deset let zbiranja, urejanja, evidentiranja in digitaliziranja arhivskega gradiva slovenske skupnosti.
Ob isti priložnosti je g. Kevin Ingram, Predsednik skupine klubov Mounties izročil patru Darkotu Žnidaršiču ček za $ 3000.- prispevek kluba Triglav za vzdrževanje časopisa “Misli “ in pa enako vsoto tudi Arhivom HASA NSW, ki ga je v imenu te organizacije sprejela predsednica HASA NSW Martha Magajna.
Trigs Bistro Menu
ANZAC DAY KLUBU TRIGLAV
25.APRILA 2015
Tekst Martha Magajna Foto: Florjan Auser
Eden od največjih praznikov, ki jih slavi Avstralija- ANZAC DAN- smo v Klubu Triglav slavili že preko 40 let. Že pred toliko leti smo ta spomin na padle slavili pred spomenikom Ivana Cankarja, ki je takrat stal pred preprosto kmečko hišo na zemljišču, kjer sedaj stoji Triglav Klub. V spomin na padle naših dveh domovin so ob sončnem zahodu zapeli pevci takratnega Moškega pevskega zbora Triglav, sodelovali so otroci Triglavske slovenske šole v narodnih nošah, pogosto tudi občinski odborniki mesta Fairfield z županom na čelu in množica avstralskih Slovencev, nakar smo po končani svečanosti vsi skupaj sedli k pogrnjenim in obloženim mizam.
Spomenik se je prestavil na primernejše mesto na dvorišču kluba tradicija pa se je nadaljevala in v soboto, 25.aprila smo se ponovno pripravili na svečanost Anzac Dneva, ki je imela še dodaten pomen, saj smo slavili 100- letnico bitke v Galipoli, dneva , ki ga mnogi štejejo kot rojstni dan Avstralskega naroda.
Lest we forget.
Na žalost nam je priprave na proslavo 100-letnice Anzac Dneva pokvarilo vreme . Huda nevihta je namočila lepo pripravljeno prizorišče proslave in morali smo se preseliti v dvorano kluba, pod varno streho.
Rain and more rain
Proslavo je vodila Ms Carolina Lumley , upravnica Zapadnih klubov skupine Mounties.
MC Caroline Lumley
Welcome to Country
by Aunty Wen
My name is Aunty Wendy Morgan. I am from the Dyiringanj people of Wallaga Lake which part of Yuin Nation from the Far South Coast of NSW. I am an elder and custodian of this land of which I have worked and lived for over 25 years.
I give my respects acknowledgement and loyalty to my people, my country and my ancestors as the first peoples and traditional owners of this land.
I would like to acknowledge the Cabrogal people of the Darug nation as the traditioanl owners of this land, known today as the City of Fairfield.
The Darug lands spread from the Hawkesbury River to the North, Camden to the South, the foot of Blue Mountains to the West, and to the sea shores to the East.
I give thanks to the people of the Cabrogal Clan of the Darug Nation Elders past and present, I acknowledge all the ANZAC Diggers past and present, our service men and women,and distinguished guests.
There where over 500 hundred Aboriginal men who enlisted in world war 1. Both Aboriginal and non-Aboriginal people experienced the same war, In 1933 a former private in the 15th Battalion drew attention to the service of Aboriginal men at Gallipoli when he said ‘I have stood shoulder to shoulder with (Indigenous Diggers) in Hell’s Pit, on Quinn’s Post, and seen them die like the grandest of white men.’
Lest we forget
Prologue
by Ken Chapman
100 Vears ago today the first Anzacs landed at Gallipoli. Standing here together we now join our nations as we pause to remember and honour the men and vvomen who have served and sacrificed in vvars, conflicts and peace operations.
The First and Second World Wars, the Korean, Vietnam and in twenty six other conflicts and operations to date, including lraq and Afghanistan, the ANZAC tradition and spirit, forged at Gallipoli, continues to permeate our society today. These characteristics of courage, endurance, integrity and mateship are evident in our current defence personnel and in our youth.
On this day, we rernember the sacrifice of such men for an ideal, for a way of life. Let us take strength in the knovvledge and hope that our sons and daughters will never forget the example set by their forefathers. In our everyday life let us endeavour to carry on those traditions established in the past wars and conflicts at such tragic cost.
We think of every man, vvoman and child who, in those crucial years, died so that the lights of freedom and humanity might continue to shine. We nurture too the obligation of shovving gratitude for the peace we enjoy and the responsibility of ensuring that the freedom and liberty so costly won, is not lost by our own indifferences. It is not too much to ask, and so easy to give. So let us mourn with pride, but let us also remember with epual pride, those who served and still live.
"See that ye hold fast to the heritage we leave you. Yea, and teach your children that never in the coming centuries may their hearts fail or hands grow weak."
Commemoration of the Fallen
by Mr Nick Lalich MP - State Memberfor Cabramatta
O Lord, through the mouth of your Prophet you declared that all soul are Vours, We thank You for the brave and faithful dead, who willingly laid down their lives on the battlefield in War, or succumbed to the perils of the deep, or of the air.
We bless you for the dauntless courage of those defenders of our Commonvvealth who have fallen in the cause of truth and righteousness. In Your hands, O Father, we leave their departed spirits. Grant us to follovv their good example in faithfulness and endurance, even unto death, that we may with them be found worthy of the crown of everlasting life.
The Soul of the Australian Solider
by Dr Hugh McDermott MP - State Member for Prospect
In the light of dawn, the break of day,
Through the waters chill they fought their way;
Like their sires of old, to the Motherland
They came o'er the sea, and they sprang to the strand;
And the blood of the Angles, the Scot, and the Celt
Grew hot in their veins as the war fire they felt
In the light of noon, in the bright sunlight, They fought up the cliffs from height to height; And the sun shone dovvn on that scene of strife Where the 'Soul of Australia' came to life, As the blood of Australians was shed on the sod,
For Australia, for Britain, Humarity, God Shall Australia mourn for the sons she has lost-Should Australians weep? Nay! Great though the cost, Joy mingles with grief, and pride mingles with pain, For our boys died like heroes, and died not in vain. And the 'Soul of Australia', new-born on that day When her sons died at ANZAC, shall never decay
Prayer of Reflection
by Father Darko Znidaršič OFM
"Bring Him Home"
Perforrned by Southern Stars
Commemorative Address
by Mr Chris Hayes MP - Federal Member for Fowler
Prayer for ANZAC Centenary
by Clr Frank Carbone - Mayor of Fairfield
Gracious and loving God, as we mark the ANZAC Centenary, we remember all who lost their lives through Australia's involvement in wars, conflicts and peacekeeping operations.
On ANZAC Day, we especially remember the courageous actions undertaken by the Australian and New Zealand Army Corps during the First VVorld War.
On this national day of commemoration, we pray for the airmen, sailors and soldiers who died in
battle, sacrificing their lives vvhile on duty. We commemorate their bravery and pray for the
families who lost loved ones.
As we strive for peace in our country and world, help us to become instruments of your peace. We ask this prayer through Christ our Lord.
Wreth Laying
Directors Mounties Group, Mrs Lorraine Dean, Mrs Marilyn Price, Mrs Jenny McNevin, Mr Willam McGrory
Mr Chris Hayes MP, Federal Member for Fowler
Mr Nick Lalich MP, State Memberfor Cabramatta
Dr Hugh McDermott MP, State Member for Prospect
Clr Frank Carbone, Mayor of Fairfield
Mr Peter Krope, Triglav Chairman
Mr Greg Pickering, CEO Mounties Group
Ms Auntie Wen, Gandangara Aboridginal Land Council
Mr Vinh Tran AVRN Veterans
Mr Ken Chapman
Mrs Catherine Kilpatric, Rotary Club Wetherill Park
Ms Jenny Tew, President of Cabramatta Lions Club of Cabramatta / Cabravale
Stg Gary Brown presented book "Down to Earth, to Mr Peter Krope
Stg Gary Brown RAAF Richmond
"They shall grow not old, as we that are left grow old; Age shall not weary them, nor the years condemn. At the going down of the sun and in the morning We will remember them."
Mrs Caroline Lumley, Closing Address
Dinner after the Ceremony
KLUB TRIGLAV- DRUŽINSKO OPOLDNE NA VELIKO NEDELJO.
Velikonočna nedelja 5.aprila 2015
Na Velikonočno Nedeljo se je popoldne zbrala množica mladih družin na igriščih Kluba Triglav.
Pričakali so jih gumijasti grad, umetnica z barvanjem obrazov, velikonočni zajec s čokoladnimi pirhi, igrišče z igralnim orodjem in veliko število otrok, tako da je vsak imel dovolj družbe in zabave.
Justin and Easter Rabbit named Stephanie entertaining the children
SLOVENSKI PLES NA TRIGLAVU V MESECU MARCU
15.Marca 2015 – Martha Magajna
Hvala Bogu, naši ljubi Slovenci še vedno radi zaplešejo, posebno, kadar se iz harmonike zasliši kaka vesela polka ali valček . V mesecu marcu je bil na vrsti ansambel “Alpski Odmevi”, s katerim Štefan Šernek mlajši že več desetletij izvablja iz harmonike lepe slovenske melodije.
Ples v mesecu Marcu
Mesec marec je tudi čas Marijinega oznanenja in ker skoraj polovica slovenskih žena in deklet nosi ime Marija, Marica . Micika ali kak drugo obliko imena Marija, je tokrat tudi veliko Marij praznovalo svoj praznik.
Štefan Šernek ml z dvema Marijama, Marijo Petrevski in Marijo Gomboc ob slavju rojstnih dnevov.
Vnuki Marije Petrevski so babici prinesli torto
Marija Petrevski celebrating her birthday with her family
LEVKEMIJA FOUNDATION-
NABIRANJE DENARJA ZA POMOČ BOLNIKOM,
KI TRPIJO ZA LEVKEMIJO.
13. Marca 2015.
V petek zvečer so pripravili v Klubu Triglav akcijo za pomoč Fundaciji za levkemijo.
Več uslužbencev kluba in tudi nekaj gostov so si našli pokrovitelje, ki so se zaobljubili, da bodo prispevali denar za Fundacijo, če si bodo korajžni fantje dali ostriči lase “ do golega “ ali pa si jih pobarvali v fanastično pisanih barvah. Na veliko veselje gledalcev so se frizerke lotile dela in v škatlo za prospevke je padlo kar precej denarja za dober namen.
Zrtve Justin Michael and Eng cakajo na strizenje
Aimee so pobarvali v mavrico
Tudi John je dobil pisano frizuro
Padajo svetli kodri Makedonca Justina
Happy Birthday, Eng !
SBS radio
"
Predlogi za najzaslužnejše slovence leta v NSW
so še odprti"
Odpravnica poslov na Veleposlaništvu RS v Canberri,
mag Jana Grilc je obiskala Klub Triglav
Peter Krope predsednik odbora Kluba Triglav, je predstavil mag. Jani Grilc delovanje kluba
"Brainstorming" mladih,
kako pridobiti mlad kader
Walter Šuber, Tanya Smrdel in Branko na "brainstorming" sestanku
kako pridobiti mlad kader v slovenske organizacije
Mladi se zabavajo na svoj način, družina Andrejaš
ANsambel The Masters
je igral za ples
Saj smo vsi mladi, vsaj po srcu!!!
PRAZNOVANJE KITAJSKEGA NOVEGA LETA V KLUBU TRIGLAV
Petek 20. Februarja 2015
V petek zvečer so nas v klubu Triglav presenetili zmaji, ki so znanilci, da se je pričelo kitajsko Novo leto, ki poteka v znamenju kozla. Ob močnem bobnanju in ognjemetu so zmaji obiskali vse prostore kluba in še posebno razveselili otroke, ki so jih nekaj časa sledili, nekaj časa pa bežali pred njimi.
Zmaji prihajajo
Bobnarji
Otroci in zmaji
TRIGLAVSKI BALINARJI NA TEKMOVANJU ZA PREŠERNOV POKAL V SDS
1. FEBRUARJA 2015 – Piše Martha Magajna
Kar 21 triglavskih balinarjev se je udeležilo tekmovanja za Prešernov Pokal na baliniščih Slovenskega Društva Sydney v Nedeljo, 1.februarja 2015. Tekmovanja so se udeležili poleg domačih balinarjev Slovenskega društva Sydney in Kluba Triglav tudi balinarji iz Planice Wollongong in Slovensko Avstralskega društva Canberra. Imeli smo lepo vreme, sončno s prijaznim vetrom, prijazno družbo, dobro BBQ kosilo, s katerim so nam postregli odborniki društva s predsednikom Štefanom in Ano Šernek na čelu.
Presernov pokal pri SDS, igralci Stirih Klubov
Carmela and Martha vodita tekmovanje
Lojze pomaga
Kuharji pri SDS
Vlado Chech, Anna Sernek ,Stefan Sernek in Stefan Meznaric delajo BBQ
Prvo mesto so dobili -Frank Culek, Marica Furlan in Miro Kovacevic
Drugo mesto -Silvo Franca, Vida Grlj in Miro Smrdel
Tretje mesto Slavko Princic, Clara Golic in Lojze Magajna
Slavko predaja cetrto nagrado -Luigi Nadalin, Hedvika Samsa in Peter Licul
LETNI OBČNI ZVOR BALINARSKE SEKCIJE TRIGLAVA 2015
Vsako leto na Dan Avstralije se na baliniščih Triglava najprej igra tekmovanje za Pokal Dnev Avstralije, po končanem tekmovanju se podelijo nagrade tekmovalcem, zatem pa se zberejo člani balinarske sekcije in odločijo, kdo bo vodil Balinarje v naslednjem letu.
Zmagovalci tekmovanja zaPokal Dneva Avstralije: Prvo mesto: Peter Licul.
Volitve pod nadzorom začasnega volilnega nadzornika Petra Krope so dale sledeče rezultate:.
Predsednik balinarjev: Tone Uršič,
Podpredsednik: Emiljan Kukovec
Tajnica/manager: Martha Magajna
Assistant Manager: Dora Hrvatin
Tehnični vodja: Lojze Magajna
Balinarski Odbor:
Lojze Magajna
avstralski Zvezni trener balinarjev
Lojze Magajna je prispel v Avstralijo iz rodne Vremske doline na Primorskem proti koncu leta 1967. S seboj je prinesel ljubezen do vsega, kar je slovensko, med drugim, poleg domače pesmi tudi navdušenje za najbolj priljubljeni primorski sport-BALINANJE.
Že zgodaj se je vključil v balinarsko sekcijo kluba Triglav , ki je v the letih štela kar lepo število članov. Balinišča so bila prvi objekt, ki je bil zgrajen na triglavski zemlji v St Johns Parku in balinalo se je vsako nedeljo na domačih baliniščih ali pri sosednjih hrvaških ali italijanskih klubih. Triglavski balinarji so postali člani v Balinarski Zvezi NSW in preko nje v Balinarski Zvezi Avstralije in v okviru njihovih tekmovanj je tudi Lojze imel dobre uspehe.
Leta 2004 je napravil izpite za trenerja mladincev- balinarjev in leta 2005 je bil imenovan za zveznega trenerja Avstralskih mladincev. Z državno mladinsko reprezentanco balinarjev je odšel na svetovno mladinsko prvenstvo v Novi Gorici, kjer je njegova skupina dosegla dobre uspehe- eden od njegovih varovancev je dobil bronasto medaljo v preciznem zbijanju. Naslednje leto je vodil mladinsko reprezentanco v Biela v Italiji, kjer se na žalost v močni konkurenci niso uspeli plasirati v vidna tri prva mesta. Leta 2007 je vodil tudi redno “seniors” reprezentanco v Grude
v Bosni in Hecegovini, kjer so avstralski balinarji dosegli lepe uspehe, brez izrazitih odlikovanj.
V naslednjih letih Lojze pripravlja vsako leto naslednjo mlajšo generacijo balinarjev, od katerih se večina vsako leto uvrsti v državno mladinsko reprezentanco.
V letu 2015 imamo v njegovi skupini tri mladince , ki se pripravljajo na državno mladinsko prvenstvo in na kasnejše svetovno mladinsko prvenstvo. To so: Daniel in Nicole Samsa in Andrew Šuber. Vsi redno trenirajo eno do dvakrat tedensko in njihove sposobnosti kažejo lep napredek, čeprav imajo včasih težave zaradi rednih študijskih obveznosti.
Trener Lojze Magajna in mladinca Nicole Samsa in Daniel Samsa
»PRIZNANJA SLOVENSKE SKUPNOSTI ZA LETO 2014«
Klub Triglav Mounties group bo ob proslavi Dneva Slovenske Samostojnosti,14. junija 2015
podelil priznanja najzaslužnejšim Slovencem za leto 2014 v NSW .
KATEGORIJE PRIZNANJ:
NSW učenec leta do 6. letnika (primary school); NSW visokošolec do 12.letnika (high school); NSW študent leta (univerza ali dodatna izobrazba); NSW podjetnik leta; NSW starejši Slovenec leta; NSW prostovoljka oz. prostovoljec leta vsake sodelujoče organizacije;
NSW oseba z največ zaslug za sodelovanje v slovenski skupnosti.
Priznanja bodo podeljena v nedeljo, 14. junija 2015
.
Vabimo vse slovenske organizacije v NSW in tudi vse posameznike, če poznate koga med svojimi člani, prijatelji ali sorodniki, ki si zasluži takšno priznanje, da posredujete predlog na izpolnjeni prijavnici, z imenom, naslovom in življenjepisom te osebe oz. utemeljitvijo predloga. Prijavnico lahko oddate osebno v Klubu Triglav ali jo pošljete po pošti na naslov:
Slovenian Community Awards Committee 2015, Triglav Club; 80-84 Brisbane Rd; St Johns Park NSW 2176.Lahko pa tudi po elektronski pošti na naslov: triglavinfo@mountiesgroup.com.au.
Prijavnice so na razpolago pri recepciji Kluba Triglav.
Prijave sprejemamo do vključno 24. aprila 2014.
Pohitite! Za nadaljnje informacije se lahko obrnete na upravo Kluba Triglav,tel. (02) 9426 1000, na Petra Krope-ja, tel. (02) 9610 1370 ali pa na Martho Magajna, tel. (02)
9609 6057.
Čeprav Klub Triglav pokriva vse stroške tega projekta, je projekt namenjen vsem Slovencem v NSW-u ne glede na to, kateri organizaciji pripadajo (lahko tudi nobeni). Vsaka sodelujoča organizacija lahko izbere po enega prostovoljca oz. eno prostovoljko, ki zasluži priznanje za delo v njeni organizaciji.
Pripravljalni odbor tudi prosi, da imenujete vsaj enega (lahko tudi dva) zastopnika organizacije za sodelovanje pri komisiji, ki bo izbrala letošnje nagrajence.
Lep pozdrav!
Pripravljalni odbor Triglav -Slovenian Community Awards Committee 2015
Peter Krope
Martha Magajna
